Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De onvruchtbare, [die] niet baart, teert hij af, en aan de weduwe doet hij niets goeds. |
| WLC | רֹעֶ֣ה עֲ֭קָרָה לֹ֣א תֵלֵ֑ד וְ֝אַלְמָנָ֗ה לֹ֣א יְיֵטִֽיב׃ |
| Trans. | rō‘eh ‘ăqārâ lō’ ṯēlēḏ wə’aləmānâ lō’ yəyēṭîḇ: |
| AC | כא רעה עקרה לא תלד ואלמנה לא ייטיב |
| ASV | He devoureth the barren that beareth not, And doeth not good to the widow. |
| BE | He is not kind to the widow, and he has no pity for her child. |
| Darby | He that despoileth the barren that beareth not, and doeth not good to the widow: |
| ELB05 | er, der die Unfruchtbare beraubt, die nicht gebiert, und der Witwe kein Gutes tut. |
| LSG | Lui qui dépouille la femme stérile et sans enfants, Lui qui ne répand aucun bienfait sur la veuve!... |
| Sch | der die Unfruchtbare beraubte, die nicht gebar, und der Witwe nichts Gutes tat. |
| Web | He oppresseth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow. |
